自分のタイピングを見直そうと、過去にEvernote保存した下記記事を読み直した。
隅野 貴裕・直伝！タイピングのコツ ～速く正確に打つ～ ミスなく打数を増やすには（１） | 第１９回毎日パソコン入力コンクール
この連載記事で、「こんな」という日本語を "konnna" と打つと「こんあ」になりがちだが "koxnna" とするとミスが少なくなるという内容が紹介されていた。
ローマ字入力の工夫を試みようとしたところ、いま自分が使用しているMac - ATOK の組み合わせではたとえば「ん」を「xn」で入力することができないと分かった。環境設定を開いても該当するウィンドウが出てこない。あれこれ調べたが分からず、ふと環境設定以外のメニューを確認したら見つけた。ウェブ検索でも出てこなかったので、ここに記しておく。
Mac メニューバーにある「あ」の文字をクリックするとATOKメニューがずらりと並ぶ。そのなかの環境設定ではなく「キー・ローマ字カスタマイザ」を開くとそのメニューが出てくる。そこからは直感的に操作できるので説明は省くが、以下スクリーンショットを掲載しておく。
